Как правильно пишется «Аппликация» или «апликация»?

Как пишется

Честно скажу: я сам долгое время писал «апликация» с одной «п». Ну зачем там две? Звучит же нормально. А потом редактор подчеркнул красным, и я полез в словарь. Оказалось, что я ошибался годами. Знакомая история? Сегодня разбираем слово, которое заставляет сомневаться даже тех, кто любит клеить картинки из бумаги.

Откуда взялись две «п» и почему одна — это ошибка

Слово «аппликация» пришло к нам из латинского (applicatio — «прикладывание»). В латыни — две «p». В русском языке мы сохранили это удвоение. Если-то вы напишете «апликация», представьте, что вы оторвали половину аппликации от листа. Нелепо, да? Кстати, есть слова-братья: «аппарат», «аппетит», «аппендицит» — в них тоже двойная «п». Заметили закономерность? Латинская приставка «ар-» перед корнем на «р» даёт удвоение.

Исторический факт: слово «аппликация» вошло в русский язык в XIX веке из французского, а во французском — тоже deux «p» (application). Так что традиции уже больше 150 лет.

Мой лайфхак: ассоциация с «аппетитом»

Я запоминаю через слова-маяки. Вот два слова: «аппетит» и «аппликация». Оба начинаются с «апп-» (две «п»). Просто скажите себе: «У аппетита две „п“, и у аппликации — тоже». Ещё один трюк: мысленно разделите слово на части: «апп» + «ликация». Первая часть похожа на «апп» как в «аппарат» (тоже две «п»). Если-то сомневаетесь, вспомните, как пишется «аппарат» — там точно две «п». Проверено.

Что делать, если вы уже написали с одной «п»

Бывает: отправили сообщение или пост, а там «апликация». Во-первых, не паникуйте. Во-вторых, исправьте, если есть возможность. В большинстве мессенджеров и соцсетей сообщения можно редактировать. Я, например, завёл привычку: перед отправкой любого текста ищу слово «аппликация» и проверяю, сколько там «п». Это занимает 2 секунды. Если вы часто пишете это слово, настройте автозамену: «апликация» -] «аппликация». Работает безотказно. И ещё: напишите слово рукой 10 раз. Мозг запомнит движение, и в следующий раз пальцы сами выдавят две «п».

Практический совет: добавьте слово «аппликация» в словарь исключений в вашем текстовом редакторе. В Word это делается через «Файл» -] «Параметры» -] «Правописание» -] «Словари исключений».

Часто задаваемые вопросы

А есть ли ещё слова с двумя п в начале

Да: аппетит, аппарат, аппендицит, аппликация, аплодисменты (здесь одна «п», но две «л» — осторожно!). Но аппликация — точно с двумя «п».

Как проверить, сколько букв п в слове, если нет словаря

Вспомните английский вариант: application. Там две «p» — значит, в русском две «п». Или представьте слово «аппетит» — оно же с двумя «п», верно? Запомните по аналогии.

Почему некоторые люди упорно пишут апликация с одной п

Потому что произношение не показывает удвоение. В устной речи мы не делаем паузу между «п». Отсюда и ошибка. Но письменная норма требует двух букв.

Будет ли ошибкой написать апликация в личном дневнике

Формально — да, это орфографическая ошибка. Но если дневник только для вас, никто не осудит. Однако для публичных текстов лучше писать правильно.

Ковалёв Андрей

Я — преподаватель русского языка и автор статей по грамотности с 12-летним опытом. Помогаю разбирать орфографические и пунктуационные правила простым языком и объясняю сложные случаи так, чтобы их легко было запомнить и применять на практике.

Оцените автора
Уроки русского языка
Добавить комментарий