Как я написал «черезчур» в отчёте и получил выговор
Сдаю отчёт начальнику. Там фраза: «Расходы черезчур большие». Он возвращает с пометкой: «Чересчур, через одну „з“». Я думаю — ну подумаешь. А он: «Это грубая ошибка, переделайте». Оказывается, я всю жизнь писал «черезчур» через «з».
Знаете, сколько людей пишут «черезчур»? Очень много. Потому что слово образовано от «через» + «чур», и хочется сохранить «з». Но правило есть. Давайте разбираться.
Почему «чересчур» пишется с одной «с», а не с «з»
Слово «чересчур» — наречие, образованное сращением предлога «через» и существительного «чур» (граница, предел). При сращении произошло упрощение: «з» перед глухим «ч» оглушилась и превратилась в «с».
Правильно писать «чересчур» — слитно, с буквой «с» в середине. Никакой «з» там нет.
Три главные ошибки и как их избежать
Ошибка первая и самая частая: «черезчур» (через «з»). Это абсолютный чемпион. Почему ошибаются? Потому что исходное «через» пишется с «з», и по инерции переносят её. Совет: запомните, что при сращении «з» оглушается перед глухим «ч» и превращается в «с».
Ошибка вторая: «черес чур» (раздельно). Это тоже ошибка, потому что слово слитное. Ошибка третья: «через-чур» (через дефис). Наречия с приставкой «через» пишутся слитно, кроме исключений. «Чересчур» — не исключение.
Лайфхак, который работает всегда
Лично я запомнил так: слово «чересчур» пишется как «черес» + «чур». В «черес» одна «с», а не «з». Представьте, что вы говорите «черес» — как в слове «чересстрочка»? Нет, лучше ассоциация: «Чересчур — это слишком, а „з“ — это звонкая, а здесь всё глухо».
И последний якорь: произнесите слово медленно: «че-рес-чур». Слышите глухую «с»? Вот так и пишите. Если хочется написать «з», вспомните, что перед глухим «ч» звонкая оглушается. Теперь вы знаете больше, чем я в тот день с отчётом.
