Честно? Я сам в детстве писал «мотивацыя» и думал, что так и надо. Ну, «цыган» же через «ы», «цыплёнок» — вот и «мотивацыя». А оказалось — нет. Если вы тоже попадали в эту ловушку — давайте разбираться.
Правило «цы» и «ци»: где ваше место
В русском языке после «ц» пишется «и» в корнях и суффиксах, кроме окончаний и суффикса -ын-. Исключения — цыган, цыплёнок, цыц, на цыпочках. Слово «мотивация» оканчивается на -ция. Это суффикс -ци-, а не окончание. Значит, пишем через «и»: мотивация. Никаких «ы». Если вы напишете «мотивацыя», то попадёте в ту же ловушку, что и с «информацыя» или «специализацыя» — это грубая ошибка.
Лайфхак: вспомните «акция» и «лекция»
Как запомнить? Все слова на -ция пишутся через «и»: акция, лекция, информация, квалификация, мотивация. Запомните одну цепочку: если слово заканчивается на -ция — смело пишите «и». Исключений нет. Даже в слове «полиция» — через «и». «Цыган» и «цыплёнок» — это другие истории, они не на -ция. Так что просто добавьте «мотивация» в этот список. Если сомневаетесь — замените мысленно на «акция»: акция пишется через «и»? Да. Значит, и мотивация — через «и».
Что делать, если вы пишете важный текст
Ситуация: вы готовите пост о мотивации сотрудников или личной продуктивности. Ошибка в ключевом слове выглядит непрофессионально. Экстренное правило: посмотрите на окончание. Если видите -ция — пишите «и». Не «цыя», не «цыя». Только «ция». Ещё один тест: произнесите слово вслух с утрированной «и»: мотивацИя. Слышите? Вот так правильно. А «мотивацыя» звучит как диалект. Не позорьтесь.
И последнее. Я часто вижу в инстаграме «мотивацыя для успеха». И каждый раз думаю: человек хочет мотивировать других, но не может правильно написать слово о мотивации. Это как фитнес-тренер с лишним весом. Поэтому запоминаем: мотивация пишется через «и» после «ц». Проверочное слово — «акция». Теперь вы знаете.
