Слово «наподобие» я вижу в варианте «на подобие» постоянно. Люди ставят пробел, думая, что «на» — предлог, а «подобие» — существительное. Но в значении «вроде», «как» это производный предлог, который пишется слитно. Я сам путал, пока не запомнил один тест. Сейчас расскажу.
Всегда слитно: предлог «наподобие»
Предлог «наподобие» означает «вроде», «похоже на», «как». Он образован от существительного «подобие» с приставкой «на-». Пишется слитно, потому что это цельный производный предлог. Примеры: «Шляпа наподобие цилиндра», «Он сделал наподобие птицы», «Дом наподобие замка». Проверка: замените «наподобие» на «вроде» или «похоже на». Если замена подходит — пишите слитно. «Шляпа вроде цилиндра» — да, значит, «наподобие».
Запомните: «наподобие» — как «вследствие», «напротив», «невзирая». Все эти производные предлоги пишутся слитно.
Раздельно: предлог + существительное «на подобие» (редко)
Раздельно «на подобие» пишется, когда «на» — предлог, а «подобие» — существительное в винительном падеже (на что? — на подобие). Это сочетание означает «на сходство», «на аналогию». Встречается редко, обычно в специальных текстах. Примеры: «Он надеялся на подобие чуда», «Укажи на подобие фигур». Между «на» и «подобие» можно вставить слово: «на слабое подобие», «на внешнее подобие». Если вставляется — пишите раздельно. Также можно задать вопрос «на что?».
На практике раздельный вариант почти не встречается. В 99% случаев вам нужен слитный предлог «наподобие».
Как перестать ошибаться: главный тест
Я использую один вопрос: «Можно заменить на «вроде»?» Если да — пиши слитно «наподобие». Если вы имеете в виду «на сходство» (на подобие чуда) — раздельно, но это редкий случай. Второй тест: попробуйте вставить слово между «на» и «подобие». «На слабое подобие» — раздельно. Если не вставляется — слитно. В большинстве случаев не вставляется, значит, слитно.
Практическое упражнение: напишите три предложения со слитным «наподобие»: «Он носил плащ наподобие накидки», «Здание наподобие дворца», «Сделай наподобие этого». И три с раздельным «на подобие» (искусственные примеры): «Он рассчитывал на подобие успеха», «Укажи на подобие форм», «Надеяться на подобие чуда». Теперь вы видите разницу.
