Сам попал впросак в школьном сочинении. Написал «читать в слух», а учительница подчеркнула красным. Я тогда обиделся: ну какая разница? А разница есть, и сейчас вы её прочувствуете.
Почему вслух — это одно слово, а в слух — два
Всё дело в частях речи. «Вслух» — это наречие, отвечает на вопрос «как?» и означает «голосом, не про себя». Оно пишется слитно, потому что образовано от прилагательного «слух» с помощью приставки «в-». А «в слух» — это предлог «в» + существительное «слух» в винительном падеже. Тут раздельно, и смысл другой: «верить в слух» (например, в сплетню) или «в слух как орган чувств».
Проблема в том, что на слух эти два варианта не различить. Поэтому и ошибки плодятся как грибы после дождя. Но есть способ, который работает безошибочно.
Как перестать сомневаться за одну секунду
Сделайте паузу между «в» и «слух». Мысленно или вслух. Если вы можете вставить слово между ними — пишите раздельно. Например: «в чей-то слух», «в этот слух», «в левый слух». Не можете вставить? Тогда слитно. «Читать (в) слух» — никакое слово между ними не влезает, не меняя смысл. Значит, «вслух».
Ещё один способ: задайте вопрос. К наречию «вслух» можно спросить «как?». К существительному с предлогом — «во что?» или «в кого?». «Читал как? — вслух». «Верил во что? — в слух (сплетню)». Чувствуете разницу?
Где люди чаще всего ошибаются и как не попасть впросак
Самая популярная ловушка — устойчивые выражения. Например, «думать вслух» — здесь слитно, потому что речь о процессе размышления с проговариванием. А вот «стрелять в слух» — уже раздельно, если речь о стрельбе в ухо (хоть это и дико). Или «попасть в слух» — имеется в виду конкретный слух как орган. Но в реальной жизни «в слух» встречается редко, чаще всего люди ошибаются именно в сторону раздельного написания там, где нужно слитное.
Кстати, есть похожая пара: «втайне» (наречие, секретно) и «в тайне» (предлог + существительное, в секрете). Там работает то же правило с паузой и вставкой слова. Запомните один раз — и все такие случаи будете щёлкать как орешки.
