Откуда взялось это пупупу и почему я его обожаю
Вчера подруга прислала скрин переписки, где на жалобу «меня уволили» кто-то ответил «пупупу». Она в бешенстве: «Он надо мной смеётся!» А я засмеялась. Потому что пупупу — это не смех.
Я сама сначала бесилась. Какое ещё «пупупу»? Но потом втянулась. И теперь использую его чаще, чем хотелось бы признать. Это как «окей» в квадрате — можно вставить куда угодно, и все поймут по-своему.
Три главных значения пупупу в реальной жизни
Первое, самое частое — лёгкое сочувствие без драмы. Друг говорит: «Я проспал и опоздал на встречу». Вы: «Ой, пупупу». Это не «мне жаль твою маму», а скорее «бывает, держись». Второе значение — саркастичное принятие неизбежного. Начальник вводит новый дурацкий отчёт. Вы в чат с коллегой: «Ну что, пупупу».
Но есть и подвох. Если вы напишете «пупупу» человеку, который переживает реальное горе — он вас не поймёт. Контекст решает всё.
Как использовать пупупу, чтобы вас не поняли превратно
Правило первое: только в неформальной переписке. На работе с заказчиком лучше не рисковать. Если вы напишете «пупупу» в ответ на перенос дедлайна, вас могут неправильно понять.
Я иногда специально пишу пупупу в ответ на что-то серьёзное, чтобы разрядить обстановку. Но только с близкими друзьями, которые знают мой стиль. С остальными лучше по старинке — словами.
Почему пупупу — это не деградация, а эволюция языка
Люди ворчат: «Молодёжь разучилась говорить». А я вижу другое. Пупупу — это эмоциональный сжатый код. За три слога — целая гамма чувств, которую раньше расписывали на абзац. Это не бедность языка, а его гибкость.
Так что я — за пупупу. С умом, по делу и с нужной интонацией. А если вы всё ещё не поняли — пупупу. И это значит «ничего страшного, со временем разберётесь».
